Desafio de Al-Mutamid

La brise transforme le fleuve en une côte de maille

 

Átomos estéticos são também cognitivos

 “Quando vemos algo além de nossas expectativas, pedaços locais de tecido cerebral geram pequenos ‘átomos’ de afeto positivo. A combinação de muitos desses sinais no sistema visual contribui para criar uma experiência esteticamente atraente”

(Edward Vessel)

Nem sempre, amigo, junto às conchas,

o registo da caducidade 

elimina efetivamente

o arcaísmo que o transcende

Maneiras de ver o mar

ao fim do dia

12.8.1852, conversa entre Victor Hugo e seu filho: 

"«Que penses-tu de cet exil?, interroge son fils François-

Victor.

- Qu’il sera long, répond le père.

- Comment comptes-tu le remplir ?

- Je regarderai l’océan. Et toi ?

- Moi, dit le fils, je traduirai Shakespeare.

- Il y a des hommes océans en effet, répond Victor Hugo,

c’est la même chose de regarder Shakespeare ou de regarder

l’océan.»"

 

Linhas paralelas e

factos consumados

deixando um brilho claro de asa morta,

raiva amassada com as pedras do percurso. 

Uma curva zuada para longe,

já não magoa a rota. Surpreende,

Mas nunca volta. Só olhar regista.

 

Reconheces-te uma pérola

Guarda bem o teu segredo. 

Não acendas a inveja.

 

Ocidental o pássaro

 debica a sua ausência

Conclusão muito calma -

"ahora hay tal certeza

de que un pie sigue al otro

y el sol y la luna hacen el día juntos

y el reposo no es terrible"

(Blanca Varela, Canto villano, p. 52)

 

Atento escutava o búzio a música das ondas,

"a evidência do lugar sagrado

[...]

e a métrica de um verso a determina"

à esquina do mundo

(dois versos de Sophia de Mello Breyner Andresen)

 

Morava mesmo em frente a mim

"Vago, solúvel no ar, fico sonhando..."

(excerto do poema «Escrevo diante da janela aberta», de Mário Quintana)