abrindo a porta ouviu meia missa com fervor. Amante de um sujeito tão perdido Deixou a outra meia a um caçador. (brincadeira com Écloga dos pastores Gil e Torcato: silva burlesca , de um anónimo , séc. XVIII)
Em translação teatros esvaziam-se. Ao fim do caminho vejo o poder. ( colagem com versos de Tomas Tranströmer , traduzidos por Luís Costa - colagem com translação de sentidos)
umas belas, outras nadas, quase nadas, nossos passos descompassados, as vidas amarrotadas, as vozes envergonhadas, as nossas cidades estas estão - com telhados, destelhadas, onde não damos as mãos fechadas em bolsos baços.