Nota sobre o peregrino:

 

o caminho é eterno e não tem nome

(Tao Te Ching)

Por ambos os lados,

 

Nesse caso

vai por aí

 

Embora a noite nos engula,

(o conhecedor e o conhecível, enlaçados por imaginadas orlas, enraízam risos sobre as águas - em que fomos mitos, fábula, criação)

O horizonte

é uma criança

 

Para dizer a verdade,

a memória é dupla, [...] das palavras e das coisas.

(Giordano Bruno)

 

Construíste o muro,

a glória dos Reis. És forte

mas não alcanças as nuvens.

 

Donis de Frol Guilhade - em quase fatal arbítrio

partem as aves

a que não tenhas

 

Al Mu'Tamid - A Fonte

O mar a temperou; o sol esplendoroso

Limou a lâmina,

E da bainha brilhante a espada saltava.

Nenhum homem fez

Uma melhor em Damasco—embora, para matar,

O aço tenha vantagem sobre a água.

(versão; clique na foto para ver inteira)

Sentido mútuo

do caminho diverso

(Donis de Frol Guilhade, Leukanto)