O passado é um país estrangeiro -

 diz a moldura 

(a frase-título é do historiador Leslie P. Hartley, em The Go-Between, citado por J. P. Marques emem O Observador)