Je suis presque sûr

qu’il est interdit de penser 

sur ce navire

(Gary Shteyngart, romancista dos EUA citado no Le Monde de hoje)