[...] a partir das raízes cem brotos de flor despontavam.
Dúlcido odor exalava, tão doce que tudo, do céu
À vasta terra e até a onda salina do mar lhe sorriu,
Maravilhada, buscou alcançá-lo com ambas as mãos
Dúlcido odor exalava, tão doce que tudo, do céu
À vasta terra e até a onda salina do mar lhe sorriu,
Maravilhada, buscou alcançá-lo com ambas as mãos
)Hino Homérico a Deméter, trad. C. Leonardo B. Antunes -
troquei um ponto por uma vírgula(