não se regressa nunca, meu amigo